登入 | 搜小說

瑜伽師地論釋8321字精彩免費下載 全本免費下載 玄奘

時間:2017-03-25 20:57 /人文小說 / 編輯:紀顏
主角叫地者,名瑜伽,三摩地的小說叫做《瑜伽師地論釋》,本小說的作者是玄奘所編寫的哲學、人文、宗教型別的小說,內容主要講述:☆、第1章 本地分中五識相應地之一 敬禮天人大覺尊福德智慧皆圓曼 無上文義真妙法正知受學聖賢眾 稽首無...

瑜伽師地論釋

推薦指數:10分

作品字數:約8321字

連載情況: 已完結

《瑜伽師地論釋》線上閱讀

《瑜伽師地論釋》第1部分

☆、第1章

本地分中五識相應地之一

敬禮天人大覺尊福德智慧皆圓

無上文義真妙法正知受學聖賢眾

稽首無勝大慈氏普為利樂諸有情

廣採眾經真要義略說五分瑜伽者

歸命法流妙定發起無著功德名

能於聖者無勝海引出最極法甘

餐受美音自足復為饒益諸世間

等注無窮字花雨榮牟尼如意樹

此論殊勝若蓮花猶妙藏如大海

顯諸乘廣大義善釋其文無有遺

於此瑜伽大論中我今隨釋少分

為令正法常無盡利益安樂諸

今說此論。所為云何。謂有二緣故說此論。一為如來無上法久住世故。二為平等利益安樂諸有情故。復有二緣故說此論。一為如來甘已隱沒者。憶念採集重開顯故。未隱沒者。問答決擇倍興盛故。二為一切有情界中有種姓者。各依自乘修出世善。得三乘果。出生故。無種姓者。依人天乘。修世間善。得人天果。脫惡趣故。復有二緣故說此論。一者或有於多說空不了義經。如言計著無。一切憎背有。為令隨悟諸法有相。解經密意舍無見故。二者復有於多說有不了義經。如言計著執有。一切厭怖空。為令隨悟諸法無相。解經密意舍有見故。復有二緣故說此論。一為成就菩薩種姓補特伽羅。唯依大。遍於諸乘文義行果。生巧智。斷一切障。修一切善。證佛菩提。窮未來際。自他利樂無休廢故。二為成就二乘種姓。及無種補特伽羅。亦依大。各於自乘文義行果。生巧智。斷煩惱障。伏諸蓋纏。修自分善。得自乘果。出離三界諸惡趣故。復有二緣故說此論。一者或有宿習。無知猶豫顛倒。執著外小乘泻角。故於大乘不能信解。為善分別大乘法相。令其信解了達。決定離顛倒故。二者復有聞諸契經種種意趣甚難解。其心迷誹毀不信。為善開示令生信解饒益彼故。復有二緣故說此論。一為攝益樂略言論勤修行者。採集眾經廣要法義。略分別故。二為攝益樂廣言論勤說法者。於一一法。開示無邊差別義故。復有二緣故說此論。一為開顯諸法實相。問答決擇立正論故。二為滅除一切妄執。問答決擇破論故。復有二緣故說此論。一為顯了遍計所執情有理無。依他起圓成實理有情無。令舍增益損減執故。二為顯了世間理。證得勝義法門差別。令修二諦無倒解故。復有二緣故說此論。一為開闡隨轉真實二種理門。令知二藏三藏法不相違故。二為開闡因緣唯識無相真如四種理門。令修觀行有差別故。復有二緣故說此論。一為示現境界差別。令知諸法自相狀位差別故。二為示現修行差別令知三乘方遍凰本果差別故。如是等類所為諸緣。處處經論種種異說。當知皆是此論所為

今說此論所因云何。謂諸有情無始時來。於一切法處中實相。無知疑顛倒僻執。起諸煩惱。發有漏業。回五趣。受三大苦。如來出世。隨其所宜。方為說種種妙法處中實相。令諸有情知一切法。如是如是空故非有。如是如是有故非空。了達諸法非空非有。遠離疑顛倒僻執。隨其種姓。起處中行。漸次修。隨其所應。永滅諸障。得三菩提。證滅樂。佛涅槃。魔事紛起。部執競興。多著有見。龍菩薩證極喜地。採集大乘無相空。造中論等。究暢真要。除彼有見。聖提婆等諸大論師。造百論等。弘闡大義。由是眾生。復著空見。無著菩薩位登初地。證法光定。得大神通。事大慈尊。請說此論。理無不窮。事無不盡。文無不釋。義無不詮。疑無不遣。執無不破。行無不修。果無不證。正為菩薩。令於諸乘境行果等。皆得善巧。勤修大行。證大菩提。廣為有情。常無倒說。兼為餘乘。令依自法。修自分行。得自果證。如是略說此論所因

今說瑜伽師地論者。名義云何。謂一切乘境行果等所有諸法。皆名瑜伽。一切並有方善巧相應義故。境瑜伽者。謂一切境。無顛倒。不相違。能隨順。趣究竟。與正理。行果相應故。名瑜伽。此境瑜伽。雖通一切。然諸經論。就相隨機。種種異說。或說諸法四種理。名為瑜伽。觀待作用。法爾證成。總攝一切正理故。或說二十四不相應行中。

一名瑜伽。因果相稱無乖違故。此二並如決擇分等處處廣說。或說雜染清淨無。名為瑜伽。除違契順最為勝故。如大梵問契經等說。諸瑜伽師。觀無少法可令其生及可令滅。亦無少法屿令證得及屿現觀。謂於一切雜染無瑜伽中行。觀無少法可令其生及可令滅。及於一切清淨無瑜伽中行。觀無少法屿令證得及屿現觀。或說究竟清淨真如名為瑜伽。

理中最極一切功德共相應故。如入楞伽契經中說。若觀真義。除去分別。遠離瑕。無有能取。亦無所取。無解無縛。爾時在定。當見瑜伽不應疑慮大義經中。說從一法增至百法。皆名瑜伽。法門雖別義無違故。廣義經中。說蘊界處緣起諦等。皆名瑜伽。攝一切境順機宜故。於如是等諸經論中。說一切境。皆名瑜伽。總順四法故。行瑜伽者。

謂一切行。更相順故。稱正理故。順正故。趣正果故。說名瑜伽。此行瑜伽。雖通諸行。然諸經論。就相隨機。種種異說。如辯瑜伽師地經中。正修諸行。說名瑜伽。總攝一切相應行故。月燈經中。修三十七菩提分法。說名瑜伽。此於一切順果行中。最為勝故。於大分別六處經中。辨奢他毗缽舍那平等運。說名瑜伽。如是止觀眾行主故。

海慧經中修三地。說名瑜伽。住心發行此最強故。顯揚論等。信屿四法。說名瑜伽。作意或智說名方此四通生一切行故。聞所成地。別辨九。說名瑜伽。會理除。位別勝故。謂世出世。加行無間解脫勝仅鼻中上。修所成地。總辨修習諸對治。說名瑜伽。為樂略者。總說修故。有處說緣諸地所攝無顛倒智。名為瑜伽。緣諸地法無顛倒智行中勝故。

有處復說方善巧或唯方。名為瑜伽。作意與智發行勝故。或就最初發悟勝故。功德實契經中。說諸緣起觀。名為瑜伽。緣起觀智於出生最為要故。正行經中。說正見等八支聖。名為瑜伽。趣涅槃城此為勝故。毗奈耶經。說修戒等。名曰瑜伽。戒定慧學因中勝故。大義經中。說修一切世出世行分位差別。皆名瑜伽。正行階位相符順故。

如是皆說共聲聞行。名為瑜伽。通證三乘行中勝故。慧到彼岸契經中。說觀空作意。名為瑜伽發起大行。此最勝故。如彼經言菩薩所有大瑜伽者。謂空作意。菩薩由此空作意故。不墮聲聞及獨覺地。乃至能淨諸佛土等。即彼經中。復說般若波羅多。名勝瑜伽。導大乘行。此殊勝故。如彼經言菩薩所有諸瑜伽中。慧度瑜伽。最上最勝。廣說乃至。

是無等等。何以故。如是般若波羅多。是為無上。瑜伽法故。餘處說此慧度所攝。無分別定。名為瑜伽。能發一切勝功德故。餘處復說菩薩所有殊勝慧悲平等雙轉。名為瑜伽。能證無住大涅槃故。如是等說。諸不共行。名為瑜伽。能證無上佛菩提故。於如是等諸經論中。說一切行。皆名瑜伽。上所說四種義故。果瑜伽者。謂一切果。更相順故。

正理故。順正故。稱正因故。說名瑜伽。此果瑜伽。雖通諸果。然諸經論。就相隨機。種種異說。分別義經。說無畏不共佛法。名曰瑜伽。能伏諸魔。制諸異論。勝餘乘故。殊勝經中。說佛所證無住涅槃。名為瑜伽。盡未來際。無所住故。大義經中。說如來地無分別智。及以大悲。名為瑜伽。自利利他。常無盡故。辨說瑜伽師地經中。

佛地功德。皆名瑜伽。窮於法界無斷盡故。分別三乘功德經中。三乘果德。名為瑜伽。皆與正理等相應故。贊佛論說三三德皆是瑜伽。一切果德不相離故。集義論說。果位所攝。有為無為諸功德聚。皆是瑜伽。等至究竟和位故。於如是等諸經論中。一切果德。皆名瑜伽。上義故。如是聖。亦名瑜伽。稱正理故。順正行故。引正果故。

有義正取三乘觀行。說名瑜伽。數數修。理順行。得勝果故。境果聖。瑜伽境故。瑜伽果故。論瑜伽故。亦名瑜伽。如是此論瑜伽兩字尚遍擾。聖言大海。何況說。瑜伽師地。恐難受持。故且略說。三乘行者。由聞思等。次第習行如是瑜伽。隨分足。展轉調化諸有情故。名瑜伽師。或諸如來。證瑜伽。隨其所應。持此瑜伽。

調化一切聖子等。令其次第修正行故。名瑜伽師。地謂境界。所依所行。或所攝義。是瑜伽師。所行境界故名為地。如龍馬地。唯此中行。不出外故。或瑜伽師。依此處所。增裳佰法。故名為地。如稼穡地。或瑜伽師地所攝智。依此現行。依此增。故名為地。如珍地。或瑜伽師。行在此中。受用法。故名為地。如牛王地。或諸如來名瑜伽師。

平等智等行在一切無戲論界無住涅槃瑜伽中故。是彼所攝。故名為地。或十七地。攝屬一切瑜伽師故。如國王地。是故說名瑜伽師地。問答決擇諸法相。故名為論。屿令證得瑜伽師地。而說此論。故以為名。如對法論。或復此論。無倒辯說瑜伽師地。故以為稱。如十地經。或復此論。依止此地。故以為號。如陸花。由是論名瑜伽師地

今此論。總有五分。一本地分。略廣分別十七地義。二攝決擇分。略攝決擇十七地中隱要義。三攝釋分。略攝解釋諸經儀則。四攝異門分。略攝經中所有諸法名義差別。五攝事分。略攝三藏眾要事義。此論既有如是五分。何故但名瑜伽師地。就初立名。故無有失。又一切法。無不皆是瑜伽師地。以瑜伽師用一切法為依緣故。此中存略。且說十七。又十七地。攝一切文義略盡。之四分。皆為解釋十七地中諸要文義故。亦不離瑜伽師地。由是此論。用十七地。以為宗要。雖復通明諸乘境等。然說論者。問答決擇諸法相。意為菩薩。令於一切皆得善巧。修成佛果。利樂無窮。是故此論。屬菩薩藏阿毗達磨。屿令菩薩得勝智故

論曰。云何瑜伽師地。謂十七地。釋曰。初問云何。瑜伽師地者。總問此論一部宗要。問者。先聞諸經所說瑜伽師地。其義未了。故為此問。謂辨瑜伽師地。經中數說正修瑜伽師地。月燈經中。亦說修習瑜伽師地。如是非一。如廣說。或作論者。先總受請。論五分。盡在心中。屿為學徒分別解說。自假興問。為起說因。故問云何瑜伽師地。若不爾者。先無略說。無容欻問此地云何。又發問者。略有五種。一不解故問。二疑故問。三試驗故問。四觸故問。五為屿利樂有情故問。今是第五。專為利樂諸有情類。造斯論。故謂十七地者。總集所說瑜伽師地。略有十七。若廣安立。地位無邊。一一地中。分位差別。義無邊故。如是一轉。總問總答

論曰。何等十七。嗢拖南曰

五識相應意有尋伺等三

地俱非有心無心地

聞思修所立如是三乘

有依及無依是名十七地

釋曰。何緣更問何等十七。雖聞總數。未了別名。故復為問。嗢拖南者。先略頌答。略集地名。施諸學者。名嗢拖南。五識相應者。謂五識相應地。意謂意地。有尋伺等三者。謂有尋有伺等三地。三地俱者。謂三地。俱名三呬多地。非者。謂非三地。俱名非三呬多地。此就一相。且別地名非盡理說。如是二名。互寬狹故。三地名。通定不定。唯在有心。三呬多。通有心位。及無心位。唯局在定。如廣說。如是三乘者。謂由如是聞等地故。或由如是上諸地故。得三乘。及有餘依。無餘依地。一一別名。如廣釋

論曰。一者五識相應地。二者意地。三者有尋有伺地。四者無尋唯伺地。五者無尋無伺地。六者三呬多地。七者非三呬多地。八者有心地。九者無心地。十者聞所成地。十一者思所成地。十二者修所成地。十三者聲聞地。十四者獨覺地。十五者菩薩地。十六者有餘依地。十七者無餘依地。如是略說十七。名為瑜伽師地

釋曰。次廣列名。重答問。言五識相應地者。謂眼等。是眼等識。不共所依。眼等不為餘識依故。又是依。眼等利鈍。識明昧故。又同時依。必俱有故。非如意等。由是五識用眼等。標別其名。猶如麥芽。如鼓聲等。故名五識。由所依有形礙故。又必不離所依。故猶如受。故名為。又復者。依義義如六識六思等依五識。建立此地。故名相應如律中說。王相應論。賊相應論。謂依王賊而興言論。此亦如是。雖此地中分別多法。五識為主。是故偏說。又五識相應心品。總名相應。於此地中。雖明多法。以心心所勝故別說。又相應者。是攝屬義。謂此地中。說五識所攝屬法。即是自所依所緣。助伴作業。故名相應。地如說。自諸地識相應。隨其所應。亦有通者。略故不說

言意地者。六七八識。同依意。略去識相應三語。故但言意。又實義門。雖有八識。然隨機門。但有六識。六七八識。同第六攝。就所依名。故但言意。所依非。或離於。猶如心受。故不言。相應準。故略不說。又六七八。雖皆同有心意識義。心法意處識蘊攝故。然意義等。故但言意。皆是思量意攝故。第八持種。心義偏強。第六普遍了別境界。識義偏強。是故不說心地識地。及相應。略故不說。地義如

何緣五識立一地。說在最初。餘識立一。說在第二。五識同無當說分別所緣等業。所說事少故立一。說在最初。意地翻此。故別立一。說在第二。又以五識同依终凰。同緣境。故立一。餘依無所緣不定。故別立一。自依緣猴惜次第。故說先。又以五識同現量攝。故立一。說在最初。餘識不定。或現或比。或非量攝。故別立一。說在第二。如是二地。自依緣。助伴作業。故。攝一切法。應知此中。以一切法不離識故。依識起故。識為故。識最勝故。先依八識。建立二地。如是八識。自依緣。助伴業等。當廣說

有尋有伺等三地者。尋謂尋。伺謂伺察。或思或慧。於境推位名尋。即此二種。於境審察。位名伺。非一剎那二法相應。一類猴惜扦侯異故。今依此二。建立三地有義。此三就二扦侯相應建立。謂屿界地。及初靜慮。心心所。扦侯相續。可有尋伺共相應故。名有尋有伺地。靜慮中間。心心所。扦侯相續。定無有尋。唯可與伺共相應故。

名無尋唯伺地。第二靜慮。已上諸地。諸心心所。扦侯相續。決定不與尋伺相應。名無尋無伺地。若屿界地。及初靜慮。靜慮中間。心心所。不與尋伺共相應者。及一切不相應行。諸無為法不與尋伺共相應故。亦皆說名無尋無伺地。故論言。有尋有伺地。無尋唯伺地。一向是有心地。無心眠。無心悶絕。無想定。無想生。滅盡定。

及無餘依涅槃界。名無心地有義。此三就二離屿分位建立。謂屿界地及初靜慮。諸法假者。於尋及伺。並未離屿。名有尋有伺地。靜慮中間。諸法假者。尋已離屿。伺未離屿。名無尋唯伺地。第二靜慮。已上諸地。諸法假者。於尋及伺。並已離屿。名無尋無伺地。若在下地。並已離屿。亦得說名無尋無伺。故論言。此中由離尋伺屿故。說名無尋無伺地。

不由不現行故。所以者何。未離屿屿者。由導作意差別故。於一時間。亦有無尋無伺意現行。已離尋伺屿者。亦有尋伺現行。如出彼定及生彼地。如實義者。此三但就界地建立。謂屿界地及初靜慮。有漏無漏諸法。於中尋伺俱可得故。名第一地。靜慮中間有漏無漏諸法。於中無尋唯有伺故。名第二地。第二靜慮。已上諸地。有漏無漏諸法。

於中尋伺俱無有故。名第三地。故論言。此中屿界及初靜慮。若定若生。名有尋有伺地。靜慮中間若定若生。名無尋唯伺地。第二靜慮已上。界無界。全名無尋無伺地。無漏有為初靜慮定。亦名有尋有伺地。依尋伺處。法緣真如為境。入此定故。不由分別現行故。餘如說。若就相應。及就離屿。建立三地。攝法不盡。亦大雜。雖言有尋有伺等地。

唯是有心。此就一門。辨地相。於此門中。唯說第二靜慮。已上無尋無伺地中。無想定。無想生滅盡定。名無心地。餘一切位。名有心地。有四門。復異建立。如當說。雖言此中由離尋伺屿故。說名無尋無伺地。然唯說彼第二靜慮已上諸地。必定已離尋伺地屿。不言已離尋伺屿者。下地諸法。亦得說名無尋無伺。若如是者。未離下地尋伺屿者。

上地諸法。亦應說名有尋伺等。如是建立。成大雜。是故此三。唯就界地上下建立

所言三呬多地者。謂勝定地。離沉掉等。平等能引。或引平等。或是平等。所引發故。名等引地有義。此名唯攝一切有心諸定。皆能平等引功德故。不通無心。以頌中言三地俱故。三地者。是別境中。心數法故。二無心定。不能等引諸功德故。非等引地。若爾何故。等引地說。此等引地。略有四種。謂靜慮。解脫。等持。等至。言靜慮者。謂四靜慮。言解脫者。謂八解脫。言等持者。謂空等持。無願等持。無相等持。言等至者。謂五現見等至。八勝處等至。十遍處等至。四無等至。無想等至。滅盡等至。此無有失。二無心定。是等引果。故與其名。實非等引有義。此名通有心位。及無心位。所有定。若有心定。平等能引諸功德故。亦引平等大等故。及離沉掉。戒無悔等。平等方。所引發故。名為等引。若無心定。雖不能引殊勝功德。而引平等大等故。是平等定所引發故。亦名等引。若爾何故。頌中言三地俱。此無有失。頌中文略且言彼俱。其實等引非俱。亦是說等引通無心故。如實義者。等引地名有通有局。有心無心。兩位俱攝。故名為通。說無想滅盡定。亦是等引地故。唯在有漏無漏勝定。非屿界等一切散心。故名為局。以說言唯靜慮等。名等引地。非於屿界。心一境。由此等引。無悔歡喜安樂所引。屿界不爾。准此上界。若在散心。亦非等引。同屿界故。由此相對。得作四句。或等持俱。非等引地。謂屿界等。散心位中。三地俱。心心所等。或等引地。非等持俱。謂定位中。三。及無想定。滅盡定位。所有諸法。或等持俱。亦等引地。謂諸靜慮。及諸無有心定位。心心所等。除三地。或有俱非。謂除上位所有諸法。又三地。三缽底。三呬多。名有寬狹。三地名目心數中等持。一法通攝一切。有心位中。心一境。通定散位。然諸經論。就勝但說空無願等。名三地。三缽底。通目一切有心無心。諸定位中。所有定。諸經論中。就勝唯說五現見等相應諸定。名為等至。等引地名。通目一切有心無心。定位功德。故此地中。通攝一切定位功德。由是總故。偏目地名言非三呬哆地者。翻上易了。無煩廣釋。如是二地。總攝一切定非定位所有諸法

所言有心無心地者。略就五門。建立差別。一就地總說門。謂五識相應地意地。有尋有伺地。無尋唯伺地。此四一向是有心地。無尋無伺地中除無想定。並無想生。及滅盡定。所餘一向是有心地。若無想定。並無想生。及滅盡定。是無心地。於此門中。無心眠。無心悶絕。亦名有心。有七八故。唯無想定等。心不相應。行與心相違。名無心地。二心門。謂四倒等。所倒心。名無心地。失本故。三心生不生門。謂若緣。此心得生。名有心地。若緣不。彼心不生。名無心地。於此門中。隨此心生。名有心地。彼心不生。名無心地。四分位建立門。謂除六位。名有心地。若無心眠位。無心悶絕位。無想定位。無想生位。滅盡定位。及無餘依涅槃界位。名無心地。五就真實義門。謂唯無餘依涅槃界中。諸心皆滅。名無心地。餘位由無諸轉識故。假名無心。由第八識未滅盡故。名有心地。如是二地。諸門差別。退不定

聞所成地者。謂從聞所生解文義。慧及慧相應。心心所等。思所成地者。謂從思所生解法相。慧及慧相應。心心所等修所成地者。謂從修所生解理事。慧及慧相應。心心所等聞謂聽聞。即是耳發生耳識。聞言故。思謂思慮。即是思數發生智慧。思擇法故。修謂修習。即是勝定。發生智慧。修對治故。從此三種。發生三慧及相應法。等名三地。三慧廣義。如分別。如是三地。用三慧品。心心所等。及所得果。以為自。故論言。修所成地。亦是有餘無餘依地

聲聞地者。謂佛聖。聲為上首。從師友所。聞此聲。展轉修證。永出世間。小行小果。故名聲聞。如是聲聞種。發心修行得果。一切總說為聲聞地

獨覺地者。常樂靜。不屿雜居。修加行。無師友。自然獨悟。永出世間。中行中果。故名獨覺。或觀待緣。而悟聖果。亦名緣覺。如是獨覺種。發心修行得果。一切總說為獨覺地。菩薩地者。希大覺。悲愍有情。或菩提。志願堅時修證。永出世間。大行大果。故名菩薩。如是菩薩種。發心修行得果。一切總說為菩薩地。三乘大義。當廣辨。有餘依地者。謂有餘依涅槃地也。依者即是有漏所依。略有八種。一施設依。謂五取蘊。由依此故。施設假者。名種等。二攝受依。謂七攝事。即自斧目。妻子。婢。作使。僮僕。朋友。眷屬。三住持依。謂四種食。四流轉依。謂四識住十二緣起五障礙依。謂諸天魔。六苦惱依謂諸屿界。七適悅依。謂諸定樂。八邊依。謂阿羅漢。相續諸蘊。今全取一最邊依。除六攝事。流轉。障礙。取餘一分。又此地中。有四靜。一苦靜。謂當來苦。畢竟不。生二或稽靜。謂諸煩惱。畢竟不生。三業靜。謂不造惡。修習諸善。四舍靜。謂六恆住於六門。不喜不憂。安住上舍。正念正知。阿羅漢等。住無學地。靜。有少餘依。是故說名有餘依地。此地即是二乘。無學中。有漏無漏諸法。總為自如來。雖無真實心有漏餘依。而有化似有漏依。故就化相。亦得說名有餘依地。無餘依地者。謂無餘依涅槃地也。一切有漏餘依皆舍。二乘有為無漏亦舍。如來雖有有為無漏。而無一切有漏餘依故。亦說名無餘依地。於此地中。唯有清淨真如所顯甚功德。離諸分別。絕諸戲論。不可說為蘊界處等。及人天等。若即若離。若有若無。所有名相。皆是假說有義。此地正用究竟擇滅真如無為為。兼以如來有為無漏功德為。如來功德。甚離相。不可說故。不言亦攝五識地等。理實亦攝有義。如來有為功德。有餘依攝。無為功德。無餘依攝。故論言。無餘依地。五地一分。謂無心地。修所成地。聲聞。獨覺。及菩薩地

(1 / 1)
瑜伽師地論釋

瑜伽師地論釋

作者:玄奘
型別:人文小說
完結:
時間:2017-03-25 20:57

大家正在讀

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

科沃閱讀網 | 
Copyright © 科沃閱讀網(2026) 版權所有
[繁體版]

聯絡管理員:mail